Partners

Cold Cut Systems is represented worldwide by a network of distributors and partners in Europe, the Middle East and Asia. Please contact our head office in Sweden for further assistance for markets that do not currently have a local partner representative.

AUSTRIA

WBF Wiedermann Brandschutz- & Feuerwehrtechnik GmbHHofstraße 35A-2105 OberrohrbachAUSTRIA

BELGIUM

Fire Technics NVSolvaylaan 68400 OostendeBELGIUM

BOTSWANA

Bofedile Tech Service
P.O. Box 503661, RailPark Mall
Plot 16740, Unit 1, Gaborone West, Gaborone
BOTSWANA

T: +267 391 36 13
bmoeti@bts-bw.com

CZECH REPUBLIC

KOBRAT s.r.o.
Heřmanice 117
CZ-509 01 Nová Paka
CZECH REPUBLIC
T: +420 604 232 136

www.kobrat.cz
office@kobrat.cz

DENMARK

Lotek A/S
Rønsdam 10
6400 Sønderborg
DENMARK
T: +45 70 135200

www.lotek.dk
info@lotek.dk

FINLAND

Veikko Nummela Oy
Salvumiehenkatu 10
20320 Turku
FINLAND

T: +358 2 2162112

www.esterigroup.fi
esteri@veikkonummela.fi

FRANCE

JCM Distribution
92 rue des eglantiers
F-34170 Castenau Le Lez
FRANCE
T: +33 (0)9 66 43 60 36

www.jcmdistribution.com
jcm.distribution@wanadoo.fr

GERMANY SOUTH

Denzel Brandschutzservice – dbs
For the territory:
Bayern and eastern part of Baden-Würtemberg
T: +49 7392 / 17440
T: +49 160 / 4741135
T: +49 7392 / 913245

www.denzel-brandschutzservice.de
anton.denzel@denzel-brandschutzservice.de

GERMANY SOUTH WEST

C/E/R GmbH
For the territory:
Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen, western part of Baden Wuerttemberg and southern part of Nordhein Westfalen
T: +49 (0) 68 42 510 950

www.cer112.com
info@cer112.com

GERMANY WEST

Koppenhagen GmbH
For the territory:
Niedersachsen, Bremen and northern part of Nordhein Westfalen
T: +49 (0) 5154 953 69 – 20

www.koppenhagen.info/fwb
feuerwehrbedarf@koppenhagen112.de

ICELAND

Ólafur Gíslason & Co hf/Ltd Eldvarnamiðstöðin
Sundaborg 7
IS104 Reykjavík
ICELAND
T: +354 568 48 00

www.olafurgislason.is
benedikt@oger.is

JAPAN

MES TOKKI & Engineering Co.,Ltd.
Nanwa Nihonbashi Building 4F 4-2-16, Nihonbashi muromachi
Chuo-Ku, Tokyo 103-0022
JAPAN

T: +81 (3) 3544 3566
(Kazunori Fujiwara, sales department manager)
www.mes.co.jp
kazunori@mes.co.jp

POLAND

ARMATEC s.c.
Bokerska 1/208
02-682 Warsaw
POLAND
T: +48 513 966 967

www.armatec.pl
a.blach@armatec.pl

ROMANIA

Ultrans TM
Bd. Ferdinand 5
900659 Constantza
ROMANIA
T: +40241 550007

www.ultrans.ro
office@ultrans.ro

SAUDI ARABIA

SESCO – Smart Energy Sources Trading and Contracting Co. Ltd.
P. O. Box: 16180, Jubail Business Center 3
Jubail 31951
SAUDI ARABIA

T: +966 13 361 0140
T: +966 555 870 319
www.afcoksa.com
gm@afcoksa.com

SLOVAKIA

KOBRAT s.r.o.
Heřmanice 117
CZ-509 01 Nová Paka
CZECH REPUBLIC

T: +420 604 232 136

www.kobrat.cz
office@kobrat.cz

SWITZERLAND

Feumotech AG
Gerlafingenstrasse 31
CH-4565 Recherswil
SWITZERLAND

T: +41 32 674 51 10

www.feumotech.ch
info@feumotech.ch

TAIWAN

Firm Power Co. Ltd
6F-1, No.110, Sec2, Chang A
10461, Taipei, Chung Shan
TAIWAN

T: +86 22 51 83 987

www.firm-power.com

UNITED ARAB EMIRATES

North Pole Technical
P.O.Box 45525
Abu Dhabi

T: +971 50 818 9913
info@northpoletechnical.com

UNITED KINGDOM

Cold Cut Systems Ltd
The Quay, 30 Channel Way, Ocean Village
Southampton, Hampshire SO14 3TG
UNITED KINGDOM

T: +44 7584 220 978
(Martin Orman)
www.coldcutsystems.com
martin.orman@coldcutsystems.com